Jak na tento vývoj reagovaly obě země? Němci si uvědomují, že se jedná o Pyrrhovo vítězství, a moc neslavili. Například Die Welt, Deutsche Welle či Rheinische Post žádný článek nevydaly. Pokud nějaké reakce nalezneme, jako u deníku Süddeutsche Zeitung či Frankfurter Allgemeine, byly velmi umírněné. Němečtí analytici se zaměřili převážně na problémy Japonska.
Správně identifikovali, že hlavním důvodem pro změnu pozic obou zemí je dlouhodobě slabý kurz jenu k americkému dolaru, na jehož bázi světové srovnávání HDP probíhá. Jde tedy spíše o nominální pohyb než o zhodnocení německé ekonomiky, která, jak Němci vědí, trpí dlouhodobě podobnými strukturálními problémy.
Japonsku už nenáleží pozice třetí největší ekonomiky světa, sklouzlo do recese |
Změna rolí
Japonští komentátoři se také často zaměřili na vliv slabého jenu se zdůrazněním, že nominální HDP není dobrým ukazatelem pro zdraví ekonomiky. Přesto byla celková reakce v zemi vycházejícího slunce značně odlišná. Téma ztráty pozice bylo debatováno na všech televizích kanálech, v rádiích či na stránkách hlavních deníků. Asahi, Mainichi a Yomiuri šimbun nabídly hned několik plnohodnotných článků zabývajících se danou situací.
