- 11. prosince 2021 10:00
Není cesty zpět. Milan Kundera v Nevědění vrací příběh opět do Čech, přestože se nakonec konstatuje, že návraty nejsou možné. | foto: GALLIMARD
Celý článek jen pro členy
Chcete číst prémiové texty bez omezení?
Román Milana Kundery Nevědění – vyšel v kongeniálním překladu Anny Kareninové – začíná výzvou, kterou Francouzka Sylvie adresuje přítelkyni, české emigrantce Ireně: měla by se po propuknuvší revoluci vypravit zpátky do vlasti a prožít Velký Návrat.
Poté autor přistoupí k filologickému rozboru slova „nostalgie“ a jeho podobě v nejrůznějších jazycích od španělštiny po islandštinu. Připravuje příběhy neukojené touhy po ztracených hodnotách. Španělština zná nostalgii navíc jako utrpení z nevědění.
Připojte se ještě dnes a získejte: