„Počkat, počkat. Jakápak je souvislosti mezi politickým hnutím a papáním.
Pročpa hummus?“ zněla jedna z otázek, které Bruno kladl svým zaskočeným hostům -Alpherovi a nejmenovanému Palestinci.
„Hamás je palestinské islamistické hnutí. Hummus je jídlo,“ snažili se oba dotazovaní vysvětlit rozdíly mezi extremisty a cizrnovou kaší. „No jo, ale pročpa hummus?“ nedal se odbýt komik. V jiné části bagatelizoval izraelsko-palestinský konflikt slovy, že roztržka mezi bývalou a současnou manželkou herce Brada Pitta je horší. A kladl dotazy jako: „Kdy vy Židé vrátíte pyramidy?“
O tom, jak se nechal napálit, napsal sám Alpher v týdeníku americko-židovské komunity Forward. Byť rozhovor vypadal podezřele už zpočátku, nemohl ho odříct. Jednak proto, že „je gentleman“, hlavně ale podepsal smlouvu a dostal za něj už dopředu zaplaceno.
Alpher se domníval, že byli společně s jeho palestinským protějškem pozváni k natáčení rozhovoru pro dokument osvětlující blízkovýchodní konflikt světové mládeži.
Místo rozhovoru se nacházelo v jeruzalémském Starém městě. Oba hosté byli vedeni do natáčecí místnosti dolů po točitém schodišti a dlouhými chodbami. Množství kamer a profesionální chování asistentů nebudily zpočátku žádné podezření.
To, že něco není v pořádku, si Alpher uvědomil, až když uviděl muže, který měl celý rozhovor vést - třicátníka v koženém ocvočkovaném oblečku s oholenou hrudí a podpažím. Hovořil angličtinou se silným německým přízvukem a okázale dával najevo svoji deklarovanou homosexuální orientaci. „Tenhle člověk s námi bude ten rozhovor dělat?“ zeptal se prý izraelský analytik jednoho z asistentů. „Nebojte se. Ví, na co se vás má ptát,“ zněla odpověď.
Členové produkčního týmu o tazateli tvrdili, že je německou rockovou hvězdou - a tedy ideální osobou pro zprostředkování komunikace s mladými diváky. A aby toho nebylo málo, nechali je na místě asi hodinu čekat. Až později se napálený analytik dozvěděl, že šlo o „oživenou“ Cohenovu filmovou postavu: homosexuálního rakouského módního reportéra jménem Bruno.
„Proč nevycházíte s Hindy?“
Když se konečně začalo k rozhovoru schylovat, byli oba hosté upozorněni, že vzhledem k účelu dokumentu se budou probírat ty ejzákladnější otázky. To, co následovalo, ale předčilo jejich očekávání. Tazatel alias Bruno si několik minut pletl palestinské extremistické hnutí Hamás s cizrnovou kaší hummus a „opepřil“ to slovy: „Včera jsem musel svůj pita chleba vyhodit, protože přetékal hummusem. A v něm je strašlivě uhlovodanů.“ Jindy se zase ptal: „A proč vlastně vy Židé nevycházíte s těmi Hindy?“ Jeho hostům už docházela trpělivost a dožadovali se pauzy. Členové produkčního týmu ale prý jejich prosbu ignorovali.
Izraelský analytik a bývalý agent Mosadu Alpher se snažil celou věc vzít sportovně. „Ano, milý čtenáři, Sacha Baron Cohen se potuluje Blízkým východem. Výsledek bude určitě legrační,“ napsal v týdeníku Forward.
Pak ale dodal: „Zneužívá naší tragédie a bolestivého konfliktu tím nejcyničtějším a nejzáludnějším způsobem. Pochybuji, že nám to něčím oplatí.“
Cohen už svými fiktivními rozhovory napálil mnohé prominenty. Postavami, které britský komik v minulosti ztvárnil, jsou raper Ali G či neotesaný kazašský reportér Borat Sagdijev. V posledně jmenované roli Cohen exceloval ve filmu Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu. Byl za ni oceněn Zlatým glóbem a film ve světě vydělal přes 250 milionů dolarů.
Postava Bruna se objevila už v jednom z dřívějších Cohenových snímků. Čest seznámit se s její novou inkarnací nyní měl i kalifornský guvernér Arnold Schwarzenegger. Jak se píše na internetových stránkách věnovaných Cohenově nové postavě, Schwarzenegger se snažil úskočně vyhýbat Brunovým otázkám o povoleném manželství osob stejného pohlaví v Kalifornii.
Na nový Cohenův film si ale diváci ještě počkají. Pracovní titul snímku zní The Bruno Movie: Rozkošné výpravy napříč Amerikou s cílem způsobit heterosexuální jedince, aby se cítili viditelně nesví v přítomnosti homosexuálního cizince v průhledném tričku. Společnost Universal Pictures jeho premiéru plánuje na 15. května 2009.
- 8. července 2008 9:17