18. března 2015 5:33 Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Italové zahájili kampaň proti užívání anglických slov v italštině

Slovníky (ilustrační foto) | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Slovníky (ilustrační foto) | foto: Shutterstock

ŘÍM Italové zahájili kampaň proti rozsáhlému používání anglických slov v italském jazyce. Petici zveřejněnou na internetu vyzývající obyvatele k nahrazování anglicismů podepsalo téměř 70 000 lidí a kampaň získala podporu i akademiků a lingvistů, napsal britský deník The Daily Telegraph.

Příznivci kampaně nový trend ukazují například na nedávné náborové kampani pro italské námořnictvo. Na plakátu byl nápis jen v angličtině říkající Be cool and join the navy (Buď v pohodě a přidej se k námořnictvu). Jak říkají, Italové by neměli používat anglická slovíčka a fráze, když pro ně existují odpovídající italské ekvivalenty.

„Od Danteho ke Galileovi, od Leopardiho k Fellinimu, právě italským jazykem vyjadřujeme naše myšlení a kreativitu,“ napsali stoupenci kampaně na internetu. Autorkou petice nazvané Dillo in Italiano (Řekni to v italštině) je odbornice na komunikaci Annamaria Testaová. Brzy získala podporu i předního italského lingvisty Claudia Marazziniho. 

„Nechceme vyhlašovat válku angličtině, ale chceme jen připomenout Italům, že v mnoha případech existují vhodná slova v italštině, která je možné použít,“ uvedl Marazzini.

ČTK, Lidovky.cz