William a Patricia Tonerovi zrovna odpočívali ve svém domě ve vesnici Montesquiou, když do něho vtrhli dva maskovaní lupiči, hrozili zbraní a donutili je lehnout si na podlahu. Když zloději zjistili, že pár mluví jen velmi málo francouzsky, jeden z nich přešel do plynulé angličtiny a v ní je vyzval, aby odevzdali všechny cennosti.
Důchodci trvali na tom, že žádné nevlastní a lupič se jich najednou překvapivě zeptal, jestli nemají alespoň něco dobrého k pití, napsal britský list The Daily Telegraph. V lednici objevili šampaňské, tak ho sobě i důchodcům rozlili do skleniček a začali s manželi Tonerovými nenuceně konverzovat.
Po pár minutách ale přišel opět nečekaný obrat - jeden z lupičů vyzval paní Tonerovou, ať se rozloučí se svým mužem. Poté Williama odvedl do vedlejší místnosti, přiložil mu zbraň ke spánku a dal mu na výběr: buď odevzdá cennosti nebo zemře. Pan Toner ale stále trval na tom, že nemá ani peníze ani šperky. Lupič tedy po chvíli zase otočil a prohlásil, že páru věří.
Poté, co Tonerovým vzal alespoň kreditní karty a pár věcí, které měly nějakou hodnotu, anglofonní lupič se omluvil za to, že vyrušoval. Potřásl důchodci rukou a důchodkyni políbil na tvář. Otřesený pár pak vyzval, aby za nimi zavřel dveře a neopovážil se volat policii. Když pak Tonerovi policisty zavolali, lupiči již byli pryč. Francouzská policie se je však intezivně snaží dopadnout.
