Podle jeho informací postihla Castra infekce, která přerostla v zánět pobřišnice. List se odvolává na dva nejmenované zdroje z nemocnice v Madridu, odkud je španělský chirurg José Luis García Sabrido, který Castra vyšetřil v prosinci loňského roku.
Sabrido poté prohlásil, že osmdesátiletý kubánský vůdce netrpí rakovinou ani jinou zhoubnou chorobou a zotavuje se. Castro podstoupil na konci července chirurgický zákrok kvůli krvácení v zažívacím traktu a od té doby je v nemocniční péči.
Nemocný kubánský vůdce se naposledy objevil 28. října na videonahrávce, na níž byl viditelně oslaben a před kamerou provedl několik cviků. Na veřejnosti se Castro, který převzal moc na Kubě v roce 1959, naposledy osobně objevil 26. července 2006.
O pět dní později předal dočasně pravomoci svému bratru Raúlovi a posílil tak spekulace, že je vážně nemocný a do prezidentského úřadu se už nevrátí. V novoročním poselství obyvatelům, které bylo zveřejněné 30. prosince, vzkázal Kubáncům, že se pomalu zotavuje z operace a dodal, že jeho rekonvalescence "má daleko k prohrané bitvě".
- 16. ledna 2007 8:29
