14. ledna 2009 8:29 Lidovky.cz > Zprávy > Názory

Čeština podle Wiki

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 5Diskuse
Internet | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Internet | foto: SiemensReprofoto
Názory na internet se různí, ale přinejmenším v jednom panuje shoda. Internet boří hranice, a to i v závaznosti norem. Věci už neposuzujeme podle toho, „jak nás to učili ve škole“, nýbrž podle toho, „co se o tom dozvíme na internetu“. Na jakém internetu? Na webu. Na jakém webu? Na Wikipedii. Na jaké Wikipedii? Na světové, anglické

Mladá generace už ani jinak neuvažuje. Pro ni neurčuje závaznost státem daná norma, ale atraktivita -v tomto případě lexikonu, kde hesla může aktualizovat de facto každý.

Je dobře, že tímto směrem vyráží i Ústav pro jazyk český. Ukazuje, že i v době devalvace norem nařízených shora lze závaznou češtinu šířit spontánně. Ano, kodifikovaný jazyk lze prosazovat na webu, a to plíživě, jak by řekl Václav Klaus - právě metodou známou z Wikipedie.

Slovní zásobu, gramatiku i pravopis češtiny aktualizuje de facto každý tím, jak mluví, píše, esemeskuje, chatuje na internetu. Jenže co z té záplavy změn přetavit do normy? Kdyby o tom rozhodovali vládci papírových lexikonů, jedna aktualizace by trvala roky. Je-li takový lexikon na webu, může se aktualizovat neustále - už z dotazů na jazykovou poradnu. Právě tak vznikají hesla Wikipedie, jež si tím získala renomé. A právě tak se může šířit závazná čeština na technologii, která ji podle pesimistů měla pohřbít.

  • 5Diskuse
Zbyněk Petráček

Autor

Zbyněk Petráčekzbynek.petracek@lidovky.czČlánky


REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz