15. července 2011 17:15, aktualizováno  18:15 Lidovky.cz > Zprávy > Lidé

Kdo chce do hrobky?
Já, hříšný Habsburg

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 9Diskuse
Otto von Habsburg  | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Otto von Habsburg | foto: ČTK
VÍDEŇ Rakousko v sobotu zažije velkolepý pohřeb, rozloučí se se synem posledního císaře Ottou von Habsburgem. Součástí pohřbu je i starodávný "obřad klepání", který se týká také uložení rakve v Kapucínské hrobce ve středu Vídně, kde leží všichni významní Habsburgové počínajíc Marií Terezií.

Otta Habsburg zemřel 4. července ve věku 98 let. V sobotu se s ním ve vídeňské Katedrále svatého Štěpána koná poslední rozloučení. Zádušní mši povede vídeňský kardinál Christoph Schönborn, bude přenášena na velkém plátně na Náměstí svatého Štěpána. Posléze budou jeho ostatky uloženy do Kapucínské hrobky.

Rakev s ostatky Otty byla vystavena v Mnichově. 

Text dialogu, který proběhne přeď vchodem hrobky (při zavřené bráně) byl upřesněn v případě Otty Habsburga teprve tento týden a odvíjí se následovně:

OTTO VON HABSBURG

Otto von Habsburg se narodil 20. listopadu 1912 v Dolních Rakousích jako syn arcivévody Karla, později císaře Karla I., a jeho ženy arcivévodkyně Zitě Burbonsko-Parmské. Otto vyrůstal ve Švýcarsku, Španělsku a Belgii. Jako dospělý bojoval proti fašismu, 2. světovou válku strávil v exilu v USA. Po jejím konci se zasazoval o evropskou integraci. V roce 1961 se vzdal nároku na trůn. Jako europoslanec za bavorskou CDU v letech 1979 - 1999 dále podporoval evropskou integraci. Po pádu komunismu pomáhal zemím bývalého východního bloku začlenit se do evropských struktur, požadoval zrušení Benešových dekretů.

Ceremoniář Ulrich-Walter Lipp klepe třikrát na zavřenou bránu hrobky. Páter Gottfried, Kustod císařské hrobky se táže:

"Kdo se dožaduje vstupu?"

"Otto von Österreich, kdysi korunní princ uherský a český, dalmatský, chorvatský, slavonský, haličský, vladimiřský a illyrský, velkovévoda toskánský a krakovský, vévoda lotrinský, salcburský, štýrský, korutanský, kraňský a bukovinský, velkovévoda sedmihradský, markrabě moravský, vévoda hornoslezký a dolnoslezský, modenský, parmský, piacenzský a guastalský, osvětimský a zátorský, těšínský, friolský, dubrovnický a zadarský, hrabě habsburský, tyrolský, kyburský, goricijský a gradišťský, kníže tridentský a brixenský, markrabě horno- a dolnolužický a istrijský, hrabě hohenembský, feldkirchský, břežnický, sonnenberský, pán terstský, kotorský a na slovinském krajišti, velkovévoda srbský.

"My ho neznáme!"

Ceremoniář klepe znovu třikrát na bránu.

"Kdo se dožaduje vstupu?"

POHŘEB SRDCE

Ottovo srdce bude pohřbeno odděleně od těla v maďarském klášteře Pannonhalma. Podle rodinné tradice je srdce vždy pohřbeno samostaně.

" Dr. Otto von Habsburg, president a vicepresident Panevropské unie,
člen a starší předseda Evropského parlamentu, čestný doktor početných universit, čestný občan početných měst a obcí ve střední Evropě, člen slovutných Akademií a Institutu, nositel vysokých a nejvyšších státních a církevních vyznamenání, řádů a vyznamenání, které mu byly propůjčeny jako uznání jeho desitky let trvajícího boje za svobodu národů, za právo a spravedlnost.

" My ho neznáme!"

Ceremoniář klepe znovu třikrát na bránu.

" Kdo se dožaduje vstupu?"

"Otto - smrtelný, hříšný člověk!"

"Nechť tedy vstoupí!"

Složitý není jen obřad uložení ostatků. Stačí si jen zkusit přečíst a zapamatovat celé jméno rakouského mocnáře. V německé verzi:

Franz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xavier Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius von Habsburg-Lotharingen,  a v české verzi: František Josef Otto Robert Maria Anton Karel Max Jindřich Sixtus Xaver Felix Renatus Ludvík Kajetán Pius Ignác von Habsburg-Lotharingen

Lidovky.cz
  • 9Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.