Dobrý den, Nejprve bych jen
Dobrý den,Nejprve bych jen poznamenala, že autor ve své knize nehovoří o sexu před manželstvím, ale o znásilnění před manželstvím. To není zanedbatelný rozdíl. Domnívám se nicméně, že by autor nesouhlasil ani s kamenováním jedinců, kteří se dopustili sexu před manželstvím, proto tedy snad můžeme Vaši výtku tímto směrem posunout a snad můžeme tvrdit, že sex před manželstvím je v Pákistánu nečestný, stejně jako bylo ještě v průběhu 19. století nečestné, když žena neměla svázaná chodidla. V tom by autor s Vámi vůbec nepolemizoval. Od zastánců tradičních metod trestání však žádá, aby zvážili, zda je čestné proti prohřešku, jakým je sex (znásilnění) před manželstvím, případně nevěra aplikovat tak tvrdý trest, jakým je trest smrti. Pakliže budeme tvrdit, že nemohou jednak jinak, jsou-li pravověrní muslimové a podobné směrnice mají ve svém svatém písmu, musíme se ptát, proč byli schopni své stanovisko přehodnotit Židé, kterým se ukládají za cizoložství ve Starém zákonu stejně tvrdé tresty. Autor netvrdí, že by měly být tradice odmítnuty ve prospěch přijetí západních hodnot či „hodnot mezinárodního společenství“, ale tvrdí, že bezmyšlenkovité setrvávání na jednou dané tradici a neochota konfrontace se s tradicemi jiných kultur může vyústit v dost odlidštěnou kulturu.Tím se ale dostáváme k druhému bodu, který jste zmínil ve Vaší reakci. Problém knihy, na který narážíte, skutečně spočívá v klíčové otázce, zda máme něco jako kulturně nezávislé hodnoty, na kterých bychom mohli naši čest založit. Autor by tvrdil, že ano a souhlasil by proto s tím, že koncept např. lidských práv není naprosto nesmyslným konstruktem. To je pozice snadno napadnutelná. Na druhou stranu se mi nejeví ani opačné stanovisko příliš lákavé: tradiční případ, který se v tomto kontextu řeší a na který také odkazuje autor, je upalování vdov v Indii – lze nad podobnými zvyky s nepochybně úctyhodnou tradicí mávnout rukou s tím, že se to „u nich prostě tak dělá“? Přiznám se, že jakkoliv chápu obtíže spojené s první možností, je mi bližší.Děkuji za Vaši reakci a mějte se hezky,Tereza Matějčková