Umělcova matka Mary Shakespearová, rozená Ardenová, pocházela z rodiny v severofrancouzských Ardenách, tvrdil naprosto vážným hlasem údajný odborník ve zpravodajském vysílání BBC.
Zpráva podle britské stanice velmi potěšila především Paříž. „Jen to potvrzuje to, co si již někteří francouzští odborníci mysleli. Zkoumáme, jak uctít tohoto velkého dramatika. Máme samozřejmě Racina a Moliéra, ale uděláme pro něj místo v našem Pantheonu pro slavné literáty,“ řekl imitátor bývalého francouzského ministra kultury Jacka Langa.
V britských médiích se aprílových žertíků objevilo již tradičně hodně. Deník The Daily Mail například informoval o tom, že automobilová opravárenská firma Automobile Association (AA) se přeměnila na leteckou firmu poté, co vybavila své mechaniky tryskami, které jim nyní umožňují přelétávat zácpy na silnicích a být rychle u klientů.
