Jiřina Švorcová je vážně fenomén, neboť pod recenzí na knihu o ní se rozpoutala vášnivá diskuse, která v jedné fázi dospěla dokonce až k vyvraždění Slavníkovců. A vine se dál a Švorcová je už dávno podružným elementem, neboť je stále dost občanů, kteří navždy uvěřili iluzi o bezplatném zdravotnictví a školství a jiných výdobytcích socialismu. Bolševik jim ji vsugeroval tak, že jí budou věřit až do smrti. Těm ale bude jistě lépe na duši, počtou-li si o Švorcové v Haló novinách. Podle tohoto plátku její život připomíná příběh z Hollywoodu. „Obyčejná chudá holčička se stala slavnou a populární herečkou, milovali ji známí a slavní muži, ale přišlo i zatracení, nenávist a pád, dokonce až na samé dno.“
Na dno, ano? Jestli se nepletu, paní Švorcová nepřespává na nádraží ani nevybírá popelnice, ale poklidně prožívá podzim svého života mezi bližními v důstojném prostředí. A jak napsal jeden čtenář, je to krásná doba, když o ní mohou vycházet knížky, že? Když ona řečnila na schůzích o budování socialismu, o těch, kteří to viděli jinak, nemohlo vyjít absolutně nic. A byli neskonale chytřejší a zajímavější než naše důchodkyně, jež se navždy zamilovala do KSČ. Haló noviny ale perlí dál – Jiřina Švorcová je prý „uznávanou charakterní herečkou, jejíž vliv na vývoj moderního českého hereckého umění je neoddiskutovatelný“. V poslední době se při hodnocení hereckých kvalit dostalo do módy slovo charakterní, aniž by pisatelé znali jeho pravý význam. Možná tedy autor míní, že jde o osobu s pevným charakterem. Škoda ale, že nám zatajil, čím Švorcová přispěla kmodernímu českému herectví. Protože navzdory zájmu, který její osoba stále vzbuzuje, svůj talent promarnila na stranických schůzích. Ona, která si mohla ukázat na jakoukoliv roli a dostala by ji, dala přednost hysterické recitaci politických poém. Její přínos českému modernímu herectví je nulový. To svěží černooké děvče „krev a mlíko“, které z konzervatoře přivedli Werichovi, aby zpívala v Divotvorném hrnci, ale ukázalo se, že zpěv není její doménou, si zvolilo svou cestu samo. A na ní zůstalo herečkou jen podle jména.
