Medveděv proti Neználkovi

MOSKVA Pohádková postavička Neználek vystavená v ruském pavilonu Expo by mohla pobouřit ruského prezidenta. Prezident Dmitrij Medveděv přijede koncem září do Šanghaje, aby si prohlédl světovou výstavu Expo. Ve svém projevu bude mluvit o modernizaci, nikoliv o literatuře. Ještě před jeho příjezdem je proto potřeba postavičku trochu „vylepšit“ . Neználek, kterého si z knih Nikolaje Nosova pamatují generace českých a slovenských čtenářů, se ocitl pod palbou kritiky, jakkoli se původní koncepci nejprve dostalo požehnání úřadů. Z prezidentské kanceláře zaznívá, že se nepodařilo čínskému sousedovi náležitě předvést ruský potenciál. Kámen úrazu tkví už v samém jménu hlavního hrdiny expozice, který se do čínštiny překládá jako „malý hlupák“. Situaci už nezachránil ani Neználkův pseudonym vymyšlený pro Šanghaj: chlapeček hledající znalosti. A konkurenti firmy, která expozici nachystala, uštěpačně dodávají, že Rusko se mělo předvést tím nejlepším, tedy svými talenty a jejich vynálezy, a ne šokovat uměleckými výmysly. Kreml proto žádá, aby se v Číně prezentovaly jiné projekty, jako je vznikající inovační centrum ve Skolkovu u Moskvy, zimní olympiáda v Soči 2014 či plán na rozvoj turistiky na Kavkaze. „Náklady na účast Ruska na Expo 2010 tak mohou vzrůst o 700 milionů rublů (asi 435 milionů Kč),“ odhadl včera list Vedomosti a dodal, že celkový rozpočet ruské expozice by tak mohl přesáhnout 1,8 miliardy rublů (přibližně 1,1 miliardy Kč). Kreml se zdržuje komentáře, i když prezident nařídil do poloviny listopadu prověřit, zda se státní peníze na přípravu expozice utrácely správně. Ale organizátoři již ujišťují, že dodatečné náklady prý na sebe vezmou účastníci expozice.