trestný čin
"Neplacení daní je trestným činem všude na světě."Tady se autor plete, protože právě ve Švýcarsku není neplacení daní právně kvalifikováno jako trestný čin, ale pouze jako přestupek. A to je zároveň velký kámen úrazu při snaze o mezinárodní žádost o právní součinnost ve Švýcarsku, jelikož není splněna právní kvalifikace daného činu jako trestný v obou státech současně (žádající i žádaný).Pozor, nezaměňovat s daňovými podvody známé z ČR typu falešné vratky DPH, nebo řetězec firem přeprodávajících si PHM, z nichž jedna (typicky vlastněna bílým koněm) zkrachuje a neodvede spotřební daň, apod. To je prostě podvod a ten samozřejmě trestným činem i ve Švýcarsku je.