- 13. března 2024 21:00
Premium
Názor85 let samoštátnosti. Jakými pohnutkami jsou činy vládnoucích slovenských politiků vedeny dnes?
Celý článek jen pro členy
Chcete číst prémiové texty bez omezení?
Snad mi slovenští přátelé odpustí jazykovou hříčku v titulku – ale nezvládl jsem odolat. Už proto ne, že na kontrastu slovenského „štát“ s českým „stát“ se názorně ukazuje negativní postoj části slovenské společnosti (nejen) první poloviny 20. století k češtině.
Nejde přitom o ojedinělý případ: oproti českému „sport“ si slovenština zavedla „šport“ (a v téže předmětné a hláskové oblasti i „šprint“), oproti českému „láhev“ stojí (spisovná) „fľaša“, „barva“ je „farba“, „flétna“ je „flauta“, a i v řadě dalších výrazů se kodifikátoři slovenské spisovné normy opřeli o němčinu, byť v běžné mluvě, přinejmenším na části slovenského území, se užíval (a mnohdy stále užívá) tvar více či méně shodný s češtinou (“lahva“, „barva“, „flétna“… či „limec“, kde je německý původ spisovného „golier“ již zastřený). V zájmu objektivity je ovšem nanejvýše vhodné přičinit dvě poznámky.
Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium
Měsíční
89 Kč
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit
Roční
890 Kč
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému
Dvouleté
1 690 Kč
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému
Připojte se ještě dnes a získejte:
- Neomezený přístup k obsahu Lidovky.cz, iDNES.cz a Expres.cz
- Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
- Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Právě nejčtenější Premium články:
Střední školy
Nepřehlédněte
- Armádní brloh. Co se při pohledu na zpotvořeninu vybaví cizincům?
- Lod při smrtelné srážce na Dunaji řídil Čech. Soud mu zakázal opustit bydliště
- Macháč si zahraje v Ženevě čtvrtfinále, Vondroušová postoupila ve Štrasburku
- Plzeň - Sparta 1:2, k titulu i pohár. Finále rozhodl v nastavení Birmančevič
- Novotný se musí omluvit Zemanovi. Za svými výroky si však nadále stojí
- Bruselizace města neklapla. Unie se zbavuje desítek budov, čeká je proměna
- Případů selhání srdce přibývá, na vině bývá i nedostatek železa, říká kardiolog
- Bila se za komunisty, viní bílé muže. Na Jane Fondovou měla FBI tučné složky
© 2024 MAFRA, a.s. 
Přepnout na verzi pro počítač
