- 3. června 2022 5:00
Elsa Morante ve čtyřicátých letech. Manželka slavného italského spisovatele Alberta Moravii byla sama též úspěšnou autorkou. | foto: Getty images
Premium
DoporučujemeRománová akrobacie. Arturův ostrov napsala Elsa Morante, protože celý život toužila být chlapcem
Celý článek jen pro členy
Chcete číst prémiové texty bez omezení?
Pokud bychom chtěli Elsu Morante přiblížit v českém prostředí, pořád bude asi nejsnazší říct, že byla manželkou Alberta Moravii. Ovšem to by se teď mohlo konečně změnit, po více než třicetileté proluce zde vychází její další román Arturův ostrov.
Když se v roce 1988 konečně objevil v českém překladu první román Elsy Morante, byla autorka už tři roky po smrti. Fotografie na obálce zachycuje její pozdní podobu se šátkem na hlavě, kde vypadá jako stařenka. A v doslovu k tomuto poslednímu románu Aracoeli (1982) se dočteme: „Brzy po jeho dokončení se u Elsy Morante projevily příznaky vážné a zákeřné mozkové choroby; spisovatelka ztratila vůli k životu a o Velikonocích roku 1983 se pokusila o sebevraždu barbituráty a plynem. Poslední léta života pak strávila na římské klinice Villa Margherita, ochrnutá a odkázaná na invalidní vozík.“
O dva roky později vyšel česky v pořadí třetí román Elsy Morante Příběh v historii (1974). Ten má díky Luigimu Comencinimu i filmovou verzi s Claudií Cardinalovou v hlavní roli.
Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium
Měsíční
89 Kč
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit
Roční
890 Kč
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému
Dvouleté
1 690 Kč
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému
Připojte se ještě dnes a získejte:
- Neomezený přístup k obsahu Lidovky.cz, iDNES.cz a Expres.cz
- Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
- Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Právě nejčtenější Premium články:
Střední školy
Nepřehlédněte
- Zahradu v Podještědí si užívají u bazénu. S výhledem na rybník i do krajiny
- Jeden za šest, dva za deset. Překupníci ošidili na hokejovém MS už stovky lidí
- Kamiony dopravců z ciziny unikají v Česku trestu. Zaplatí jen každý druhý
- Nábor do ochranky pro olympiádu v Paříži selhává. Chybí osm tisíc lidí
- Ženské hlídky střeží ekvádorský amazonský prales. Chrání řeky i rodnou půdu
- Expert Koreis o jedinečnosti kapitána s číslem 10: Kde bychom bez něj byli?
- Příběh Leony: Odešla jsem od dětí kvůli lásce, teď mě odmítají
- Jednoduchá a spolehlivá malá mazda je tajný tip z bazaru. Levná však není
© 2024 MAFRA, a.s. 
Přepnout na verzi pro počítač
