Poroty v letošním ročníku knižních cen Magnesia Litera posuzovaly 245 knižních titulů, které do soutěže zaslalo 86 českých nakladatelů. Hned dvě nominace - v kategorii Litera pro objev roku a Litera za prózu - získal debutový román Martina Šmause s názvem Děvčátko, rozdělej ohníček, který se stal již před časem vítězem Literární ceny Knižního klubu.
V kategorii Litera za prózu byl dále porotou vybrán romány Věry Noskové Bereme, co je a Selský baroko Jiřího Hájíčka, které se v anketě Lidových novin Kniha roku 2005 umístilo na třetím místě. Vítěz této ankety - román Jáchyma Topola Kloktat dehet - se však mezi trojici nominovaných Magnesie Litery nevešel.
Pestrá škála titulů
V kategorii Litera pro objev roku byl vedle Šmausova románu nominován básnický soubor Hany Hadincové Terra incognita a také „nebeletristická“ kniha Sudetská pouť aneb Waldgang absolventa kulturologie Petra Mikšíčka.
Porota ve složení Jiří Brabec, Václav Daněk, Vladimír Justl, Petr Kovářík a Jana Štroblová jako tři nejpozoruhodnější básnické knihy (z celkového počtu 31 zaslaných) na Literu za poezii navrhla třetí knihu Radka Malého s názvem Větrní, Vasquezova jestřába Karly Erbové a Třetí svíci Zuzany Hutňanové.
Pestrou škálu titulů jako tradičně přinesly další kategorie. Na Literu za naučnou literaturu byly vedle Zaniklé slávy savců Oldřicha Fejfara a Pavla Majora nominovány dvě historické práce: Dvě století střední Evropy Jana Křena a Dějiny rané romantiky - Fichte, Schlegel, Novalis z pera Břetislava Horyny.
Literu za nakladatelský čin pak má šanci získat Host za edici Strukturalistická knihovna, Doplněk za dvousvazkové Politické strany z dílny Jiřího Malíře, Pavla Marka a kolektivu a Galerie Nový Svět za fotografickou publikaci Jana Reicha Bohemia.
Pozoruhodné tituly přináší rovněž kategorie Litera za překladovou knihu. Román Fámy belgického autora Huga Clause „svede souboj“ s americkým bestsellerem Jonathana Safrana Foera Naprosto osvětleno a Experimentálními hrami rakouského dua Ernst Jandl a Friedericke Mayröckerová.
V loňském ročníku si Viola Fischerová vysloužila nominaci básnickou sbírkou Nyní, teď je její další titul Co vyprávěla dlouhá chvíle kandidátem na Literu za knihu pro děti a mládež společně s Tibetem Petra Síse a knihou Vladislava Stanovského Jak chodil Kristuspán se svatým Petrem po světě.
Každou středu od 18 hodin počínaje 29. březnem začíná také cyklus autorských čtení nominovaných na Magnesii Literu v kavárně knihkupectví Kanzelsberger na Václavském náměstí.
Na slavnostním večeru, který v přímém přenosu odvysílá ČT 2 od 20 hodin 24. dubna a jímž opět provede písničkář Jan Burian, budou vyhlášeni vedle vítězů těchto sedmi kategorií také laureáti Litery za přínos literatuře a celkový vítěz, který získá finanční odměnu ve výši 200 000 korun.
Nominace Magnesia Litera 2006
NAKLADATELSKÝ ČIN
Edice Strukturalistická knihovna (Host)
Jiří Malíř, Pavel Marek a kol.: Politické strany (Doplněk)
Jan Reich: Bohemia (Galerie Nový Svět)
PŘEKLADOVÁ KNIHA
Hugo Claus: Fámy (přel. Olga Krijtová, Paseka)
Jonathan Safran Foer: Naprosto osvětleno (přel. Richard Podaný, BB Art)
Ernst Jandl, Friedericke Mayröckerová: Experimentální hry (kolektiv překladatelů, Fra)
KNIHA PRO DĚTI A MLÁDEŽ
Viola Fischerová: Co vyprávěla dlouhá chvíle (Meander)
Petr Sís: Tibet (Raketa/Labyrint)
Vladislav Stanovský: Jak chodil Kristuspán se svatým Petrem po světě (Karmelitánské nakl.)
OBJEV ROKU
Hana Hadincová: Terra incognita (Dryáda)
Petr Mikšíček: Sudetská pouť aneb Waldgang (Dokořán)
Martin Šmaus: Děvčátko, rozdělej ohníček (Knižní klub)
NAUČNÁ LITERATURA
Oldřich Fejfar, Pavel Major: Zaniklá sláva savců (Academia)
Břetislav Horyna: Dějiny rané romantiky (Vyšehrad)
Jan Křen: Dvě století střední Evropy (Argo)
PRÓZA
Jiří Hájíček: Selský baroko (Host)
Věra Nosková: Bereme, co je (Abonent ND)
Martin Šmaus: Děvčátko, rozdělej ohníček (Knižní klub)
POEZIE
Karla Erbová: Vasquezův jestřáb (Fraus)
Zuzana Hutňanová: Třetí svíce (Drvoštěp)
Radek Malý: Větrní (Petrov)
