Primlouval bych se za to, aby se u cinskych jmen uvadela nejen tradicni ceska transkripce, ale i pinyin (pchin-jin) - ktery pouzivaji samotni Cinani pri prepisu do latinky.
Čeng Ťie se ta Cinanka jmenuje jen v Cesku. Jinak se prepisuje jako Zheng Jie.