25. února 2011 17:07 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Proces, který nemá konce. Soud
spatřil poprvé Kafkovy rukopisy

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Franz Kafka | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Franz Kafka | foto: Reprofoto
JERUZALÉM Rukopisy nejslavnějšího pražského spisovatele France Kafky lezou na světlo před telavivským soudem. Po více než padesáti letech se našly ukryté před zraky veřejnosti ve švýcarských a izraelských trezorech. Nyní o nich opět rozhoduje soud. O jejich vlastnictví se totiž pře Izraelská národní knihovna s dědici Kafkova přítele Maxe Broda.

Veřejnost se možná brzy dozví více ze života pražského spisovatele, který je zřejmě nejznámějším českým autorem - ačkoliv psal německy. Civilnímu soudu v Tel Avivu byla ve čtvrtek předložena pozůstalost Kafkova přítele Maxe Broda. Ta se přitom už od dob suezské krize nacházela v bezpečí bankovních sejfů v Curychu a Tel Avivu.

Švýcarské trezory se otevřely po více než padesáti letech loni v červenci. Otevření deseti zákaznických sejfů v Curychu následoval stejný – izraelským Nejvyšším soudem přikázaný – počin v telavivské bance Leumi.

O rukopisy se vede dlouholetý soudní spor o vlastnictví, které si nárokuje jak izraelská knihovna, tak dědici po Maxi Brodovi. Ve sporu o vlastnictví rukopisů jde nejen o prestiž, ale také o mnoho peněz.

"Kafka se stal neuvěřitelně drahým. Stal se téměř předmětem spekulace," přiznal před časem ředitel literárního archivu v německém Marbachu Ulrich Raulff. Jeho ústav totiž vlastní rukopis nejznámějšího Kafkova díla Proces, o které se vede podobná právní pře.

Zachráněné dílo

Max Brod nesplnil poslední přání svého přítele Kafky a po jeho smrti spisovatelovy rukopisy nespálil. V roce 1939 s nimi uprchl před nacisty z Prahy do Tel Avivu a před svou smrtí v roce 1968 je svěřil své sekretářce Hoffeové.

Ta zemřela v roce 2007 ve věku 101 let. Až do smrti se bránila snahám státních archivářů prohlédnout dokumenty z Kafkova odkazu, přičemž si přišla na miliony prodejem některých z nich.

Kvůli právním sporům se dosud nemohou obě dcery a dědičky Hoffeové, které přežily holokaust a je jim nyní kolem 80 let, ujmout celého svého dědictví. To zahrnuje i peněžní odkaz v milionové výši, nemovitosti a šperky. Jedna z dědiček prý přitom žije v bídě.

Pozůstalost obsahuje rukopis díla Svatební přípravy na venkově, několik dalších povídek, některé Kafkovy deníky a korespondenci a hlavně dosud nepublikované deníky Maxe Broda. Údajně by její součástí mělo být i 70 dopisů, které si Brod během 20 let psal s Kafkovou poslední láskou Dorou Diamantovou.

Lákají hlavně deníky Maxe Broda

Právě Brodovy deníky lákají literární vědce nejvíce. "Pravděpodobně nejzajímavější částí jsou deníky Maxe Broda. Psal si je kvůli Kafkově biografii a obsahují četné pasáže o Kafkovi z jeho vlasních deníků. Ale může toho být víc," řekl agentuře Reuters Ritchie Robertson, profesor němčiny na univerzitě v Oxfordu.

Český kafkolog Josef Čermák již dříve pro Lidové noviny uvedl, že je nepravděpodobné, že by se v pozůstalosti našel dokument, jehož význam by se blížil rukopisu Procesu, který byl vydražen za dva miliony dolarů.

Čtěte také

"Na druhou stranu vím o některých věcech, které tam jsou a z určitých důvodů nebyly publikovány. Především Brodův deník, kde jsou záznamy z doby jejich mládí, do roku 1910. Kafkovy deníky totiž začínají až koncem roku 1909 a předtím si deník buď nepsal, nebo ho později zničil. Brodův deník dosud viděli snad jen dva lidé, Klaus Wagenbach a Hans-Gerd Koch, a nikdy ne celý," uvedl Čermák.

Podle německého Kafkova životopisce Reinera Stacha by se z Brodových deníků mohli čtenáři dozvědět mnohé o jeho úzkém přátelství s Kafkou a mimo jiné také o Brodových každodenních návštěvách pražských nevěstinců.

mevMartin Nevyhoštěný
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Jste ve městě nová a nikoho neznáte?
Jste ve městě nová a nikoho neznáte?

Na eMimino.cz najdete maminky, které jsou na tom podobně.

Najdete na Lidovky.cz