- 9. září 2021 15:00
Černobílý film Belfast (2021). Režie: Keneth Brannagh. | foto: FOCUS FEATURES
Premium
Očekávaný film je za oceánem terčem kritiky. Američané nerozumí irskému přízvuku a potřebují titulky
Celý článek jen pro členy
Chcete číst prémiové texty bez omezení?
Černobílé drama Belfast režiséra Kennetha Branagha se odehrává ve stejnojmenné metropoli severního Irska. Přání úspěchu za oceánem se ale režisérovi vzdaluje - americké kritice vadí, že irské angličtině není rozumět. Informovaly o tom deníky Belfast Today a Belfast Telegraph. Film s Jamiem Dornanem nebo Judi Denchovou se do českých kin podívá 2. prosince.
Působivé drama s biografickými prvky spoléhalo na úspěch v Evropě i zámoří, kde je dosud největší filmový trh. Setkalo se ale s problémem - prestižní americká média snímek ztrhala kvůli tomu, že je hercům mluvícím s irským přízvukem špatně rozumět.
Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium
Měsíční
89 Kč
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit
Roční
890 Kč
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému
Dvouleté
1 690 Kč
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému
Připojte se ještě dnes a získejte:
- Neomezený přístup k obsahu Lidovky.cz, iDNES.cz a Expres.cz
- Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
- Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Právě nejčtenější Premium články:
Střední školy
Nepřehlédněte
- ONLINE: Rakousko - Dánsko 1:4. Náskok navyšuje v poslední třetině Scheel
- ONLINE: Polsko - Lotyšsko 3:2. Outsideři opět vedou, Macias přidává druhý gól
- Mostecké házenkářky si v prvním finále vybudovaly pětigólový náskok
- V kulturistice jsem srdcařka. Hejtři mi pomohli k popularitě, říká Mikulcová
- Nosková v Římě osmifinále nevybojovala, Nadal skončil už ve druhém kole
- Čína chce povinný vojenský výcvik pro studenty. Armáda nemá dost lidí
- Vlaky mezi Přerovem a Lipníkem omezila porucha. Zdrží i hokejové fanoušky
- Plzeň - Slovácko 4:2, hosté drželi remízu, pak udeřil třígólový Šulc
© 2024 MAFRA, a.s. 
Přepnout na verzi pro počítač
