Zápletku jak z Kunderova Žertu měl pohnutý příběh ostrostřelce Paola Rossiho. Než nastoupil v březnu 1980 v dresu Perugie k ligovému zápasu s Avellinem, přitočil se k němu spoluhráč a nenápadně utrousil: „Máš něco proti remíze?“
„Když dám dva góly, tak proč ne?“ opáčil se smíchem hlavní hrdina příběhu. Ta věta ho pak málem stála kariéru.
Čtyřiadvacetiletý reprezentant uvízl v síti rozsáhlého vyšetřování podezřelých sázek na zápasy italské fotbalové ligy. Do obřího korupčního skandálu se namočilo více klubů a řada špičkových hráčů. Tvrdému trestu neušel ani Rossi: tříletý dištanc, posléze snížený na dva roky. Za tu jednu nešťastnou větu pronesenou před ligovým mačem.
