Studenti připravující se na zkoušky zjistili, že děkanovy knihy Jak investovat aneb Anatomie burzovních lží a Jak ovládnout finanční trhy z roku 2005 nápadně kopírují německou knihu Generation Zertifikate - Die Emanzipation der Geldanlage, vydanou o rok dřív. Jeden z jejích autorů, německý ekonom Christian W. Röhl, však prohlásil, že je to tak v pořádku. V rozhovoru pro MF DNES a Český rozhlas uvedl, že Svoboda se na práci podílel (autoři mu proto v knize výslovně děkují). Podle Röhlových slov se dohodli, že společné výsledky budou v Německu vykazovat pod jménem německých autorů, v Česku pod Svobodovým.
Rektor Fiala to nepovažoval za dost přesvědčivé. Případ proto prověřuje etická komise sedmi profesorů z pěti škol, včetně univerzity v německém Řezně. Svoboda je nyní na dovolené a příští pondělí ekonomicko-správní fakulta volí nového děkana.
Akademici na Fakultě sociálních studií MU zase zdůrazňují, že je neošálí ani vykrádání z anglických textů. „No mercy. Já jsem nemilosrdný,“ prohlásil předloni v Respektu vedoucí katedry mezinárodních studií FSS MU Petr Suchý. Studentům zadává práce v angličtině: „Tam je velmi dobře poznat přechody mezi kostrbatým školním jazykem a odstavci, které jsou stylově úplně jinde.“
Jen na právnické fakultě dlouhá léta úspěšně přežívala na katedře občanského práva Ilona Schelleová, podepsaná pod knihou Český civilní proces z roku 1997. Tři respektovaní akademici v témže roce doložili, v jakých pasážích Schelleová vykradla jejich díla.
V roce 2007 Hospodářské noviny případ znovu otevřely - to když Schelleová vydala rozšířenou učebnici Civilní proces. „Pedagogy a vědce před disciplinární komisi nestavíme,“ říkala tehdy čerstvě zvolená děkanka Naděžda Rozehnalová. V roce 2008 Schelleová nicméně z fakulty odešla a věnuje se advokacii.
