Na zveřejněné nahrávce si spolu hrají dvě mláďata a dospělá medvědice. Medvíďata spolu závodí, šplhají po stromě a perou se. Nakonec se s nimi pomazlí jejich máma.
Záznam natočil Kazimierz Nóżka z lesní správy v Baligródu, který se proslavil záchranou tří medvědů - medvědice Agy a jejích dvou mláďat - před vlčí smečkou. V komentářích často padá otázka, zda náhodou na videu nejsou právě tito medvědi.
Medvědí populace v Polsku se zvětšuje. Jen v okolí Baligródu se počet žijících jedinců odhaduje na zhruba čtyřicítku. V celém pohoří jich má být více než 200.
