Ve jmenovaném kolegiu je neurochirurg a odborník na infekce. Jejich úkolem bude podrobně popsat pařížskou operaci, stanovit, zda pacienta při pobytu na pařížské klinice nepostihla infekce, a zjistit, zda je Hallyday po fyzické a duševní stránce schopen vykonávat svou profesionální činnost. Mají na to několik měsíců.
Stéphane Delajoux, lékař, který Hallydaye operoval v Paříži, proti ustavení kolegia nic nenamítal. Už předtím řekl, že jeho operace byla v pořádku.