- 10. ledna 2020 5:00
Premium
Poslední slovo Petrušky Šustrové: Novoroční překvápko
Celý článek jen pro členy
Chcete číst prémiové texty bez omezení?
Jeden z úplně prvních e-mailů, který mi přišel v roce 2020, byla pozvánka na pořad v Knihovně Václava Havla. Na tom by samo o sobě nebylo nic divného, občas mne tam zvou lidé, kteří mají s pořadem něco společného, jindy sama knihovna. Tentokrát to ale bylo něco jiného: pozvánka byla na pořad Amputace – podle stejnojmenné knihy několika autorů, z nich jeden se jmenuje Igor Pomerancev.
Ohromilo mě to, pro jistotu jsem si došla do kuchyně natočit vodu a podívala se na pozvánku znovu, abych se ujistila, že jsem si ji nevymyslela. Jsem totiž ponořená do překladu knihy Petera Pomerantseva Tohle není propaganda a zrovna jsem překládala pasáž právě o Igoru Pomerancevovi a uvažovala jsem, jak asi ten člověk vypadal.
Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium
Měsíční
89 Kč
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit
Roční
890 Kč
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému
Dvouleté
1 690 Kč
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému
Připojte se ještě dnes a získejte:
- Neomezený přístup k obsahu Lidovky.cz, iDNES.cz a Expres.cz
- Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
- Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Právě nejčtenější Premium články:
Střední školy
Nepřehlédněte
- VIDEO: Iveta Bartošová byla výjimečná, říká její dvorní fotograf Schmiedberger
- Loupež z jara se neopakuje. Plzeň byla nad naše síly, uznal Holoubek
- Izraelská armáda se připravuje na ofenzivu, evakuuje část Rafáhu, píší média
- V Brně zalévají už i vzrostlé stromy, jeden má stejný efekt jako 610 mladých
- Začátek týdne bude oblačný s přeháňkami. Slunce se vrátí ve středu
- Prezidentské volby v Panamě vyhrál spojenec exprezidenta odsouzeného za korupci
- Zákaz prodeje HHC nabídku v automatech neomezil. Zákazníkům ale nabízí jiné zboží
- Do růžové. Proč měl Pogačar černou pásku a proč oponoval Contadorovi
© 2024 MAFRA, a.s. 
Přepnout na verzi pro počítač
